टिप्पणियाँ
एंड्रॉइड टीवी पर उपशीर्षक कैसे सक्षम करें
संपादित 4 महीने पहले द्वारा ExtremeHow संपादकीय टीम
सबटाइटलएक्सेसिबिलिटीस्मार्ट टीवीएंड्रॉइडवीडियोसेटिंग्समल्टीमीडियाइलेक्ट्रॉनिक्सउपयोगकर्ता मार्गदर्शिकाहोम एंटरटेनमेंट
अनुवाद अपडेट किया गया 4 महीने पहले
एंड्रॉइड टीवी पर अपनी पसंदीदा फिल्में और शो देखना एक सुखद अनुभव हो सकता है, खासकर जब उपशीर्षक संवादों को स्पष्ट करने और समझ को बढ़ाने में मदद करने के लिए सक्षम होते हैं। यदि आप एंड्रॉइड टीवी पर काम करने के नए हैं या उपशीर्षक सक्षम करने का विकल्प नहीं ढूंढ सकते, तो यह गाइड आपको प्रत्येक चरण में मार्गदर्शन करेगा। गैर-मूलभाषा की सामग्री या पहुंचनीयता के उद्देश्यों के लिए उपशीर्षक सक्षम करना आवश्यक है, और एक बार जब आप इसे समझ लेते हैं, तो यह एक सरल प्रक्रिया है।
उपशीर्षक और कैप्शन को समझना
एंड्रॉइड टीवी पर उपशीर्षक सक्षम करने के चरणों में जाने से पहले, उपशीर्षक और कैप्शन के बीच अंतर करना आवश्यक है, क्योंकि इन शर्तों का अक्सर परस्पर उपयोग किया जाता है। उपशीर्षक आमतौर पर दूसरे भाषा में बोले गए सामग्री का अनुवाद करने के लिए होते हैं। वे मानते हैं कि दर्शक ऑडियो सुन सकता है लेकिन बोली जाने वाली भाषा को नहीं समझ सकता।
कैप्शन, दूसरी ओर, न केवल बोले गए शब्दों को बल्कि मूल ध्वनि, संगीत संकेत और ऑडियो विवरण भी व्यक्त करते हैं, जिससे सामग्री को सुनने की संबंधित विकलांगता वाले व्यक्तियों के लिए उपलब्ध बनाते हैं। एंड्रॉइड टीवी आमतौर पर दोनों के लिए विकल्प प्रदान करता है, जिस ऐप का आप उपयोग कर रहे हैं उस पर निर्भर करते हुए, और इस गाइड में हम मुख्य रूप से उपशीर्षकों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
एंड्रॉइड टीवी पर उपशीर्षक सक्षम करना: चरण-दर-चरण गाइड
चरण 1: सेटिंग्स मेनू तक पहुंचें
अपने एंड्रॉइड टीवी को चालू करके शुरू करें। अपने रिमोट कंट्रोल का उपयोग करके, होम स्क्रीन पर जाएं। एक बार होम स्क्रीन पर होने पर, सेटिंग्स विकल्प ढूंढें। आमतौर पर, यह आपके टीवी के इंटरफेस के मुताबिक स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने या निचले बाएं कोने में स्थित गियर आइकन के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
चरण 2: डिवाइस प्रेफरेंसेज पर जाएं
सेटिंग्स मेनू में, अपने रिमोट कंट्रोल का उपयोग करके नीचे स्क्रॉल करें और डिवाइस प्रेफरेंसेज को चुनें। यह मेनू आपकी एंड्रॉइड टीवी के व्यवहार के विभिन्न पहलुओं को व्यक्तिगत करने की जगह है।
चरण 3: एक्सेसिबिलिटी सेटिंग्स तक पहुंचें
डिवाइस प्रेफरेंसेज सबमेनू में, विकल्पों के माध्यम से स्क्रॉल करें और एक्सेसिबिलिटी का चयन करें। इस खंड में वे सेटिंग्स शामिल हैं जिनकी आपको अपनी एंड्रॉइड टीवी की उपयोगकर्ता पहुंचनीयता को नियंत्रित करने, उपशीर्षक और कैप्शन सहित आवश्यकता है।
चरण 4: कैप्शन को सक्षम करें
एक्सेसिबिलिटी मेनू में, कैप्शन को ढूंढें और चुनें। यहां से, आपके पास कैप्शन को ऑन या ऑफ करने का विकल्प होगा। अपने रिमोट का उपयोग करके स्विच टॉगल करें। यह क्रिया आपके एंड्रॉइड टीवी पर सभी समर्थित सामग्री के लिए कैप्शन को सक्रिय करती है।
चरण 5: उपशीर्षक के प्रदर्शन को वैयक्तिकृत करें
कैप्शन चालू करने के बाद, आप स्क्रीन पर उनके प्रदर्शन के तरीके को वैयक्तिकृत करना चाह सकते हैं। कैप्शन मेनू में, पठनक्षमता बढ़ाने और अपनी प्राथमिकताओं के अनुरूप कई विकल्प उपलब्ध हैं। आप समायोजित कर सकते हैं:
- पाठ का आकार: अपनी सुविधा के अनुसार छोटे, सामान्य, बड़े या अतिरिक्त बड़े विकल्पों में से चुनें।
- पाठ शैली: संवादों को समझने में आसान बनाने के लिए फ़ॉन्ट शैली को वैयक्तिकृत करें।
- पाठ का रंग: बेहतर दृश्यता के लिए प्रोग्राम बैकग्राउंड के साथ विपरीत रंग का चयन करें।
- पृष्ठभूमि का रंग: उपशीर्षक पृष्ठभूमि के लिए एक रंग सेट करें, उपयोगी यदि आप चाहते हैं कि शब्द बाहर खड़े हों।
ये वैयक्तिकरण सुनिश्चित करते हैं कि आपका देखने का अनुभव जितना संभव हो उतना आरामदायक हो। जब तक आप दिखावट से संतुष्ट नहीं होते, तब तक इन सेटिंग्स को आवश्यकतानुसार समायोजित करें।
ऐप-विशिष्ट उपशीर्षक सेटिंग्स का उपयोग करना
उपशीर्षक को ऐप स्तर पर भी नियंत्रित किया जा सकता है, जिसका अर्थ है कि नेटफ्लिक्स, अमेज़ॅन प्राइम वीडियो, यूट्यूब, और अन्य जैसी व्यक्तिगत स्ट्रीमिंग सेवाओं के अपने उपशीर्षक प्रबंधन मेनू होते हैं। ये मेनू कभी-कभी एंड्रॉइड टीवी सेटिंग्स से अलग दिखाई देते हैं।
उदाहरण: नेटफ्लिक्स में उपशीर्षक सक्षम करना
- अपने एंड्रॉइड टीवी पर नेटफ्लिक्स ऐप खोलें।
- जिस फिल्म या शो को आप देखना चाहते हैं उसे चुनें।
- जब वीडियो चलना शुरू होता है, तो अपने रिमोट पर नीचे तीर दबाएं ताकि प्लेबैक मेनू दिख सके।
- मेनू में जाएं और ऑडियो और उपशीर्षक विकल्प चुनें।
- उपलब्ध सूची से अपनी पसंदीदा उपशीर्षक भाषा का चयन करें।
- अपने शो पर वापस लौटने के लिए बैक बटन दबाएं, और उपशीर्षक अब दिखाई देने चाहिए।
प्रत्येक स्ट्रीमिंग सेवा में कुछ अलग कदम हो सकते हैं, लेकिन प्रक्रिया आम तौर पर सरल होती है। सुनिश्चित करें कि आप अपने कार्यक्रम के चलते प्लेबैक सेटिंग्स का पता लगाएं, क्योंकि अधिकांश उपशीर्षक नियंत्रण वास्तविक समय में पेश किए जाते हैं।
सामान्य समस्याओं का समाधान
कभी-कभी, आप अपने एंड्रॉइड टीवी पर उपशीर्षक सक्षम करने का प्रयास करते हुए समस्याओं का सामना कर सकते हैं। आइए सामान्य समस्याओं और समाधानों पर नजर डालें:
समस्या: उपशीर्षक प्रदर्शित नहीं हो रहे हैं
यदि उपशीर्षक सक्षम होने के बाद भी दिखाई नहीं दे रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि सामग्री के पास उपशीर्षक उपलब्ध हैं। सभी वीडियो फाइलें या स्ट्रीमिंग सामग्री उपशीर्षक फाइलों के साथ नहीं आतीं। अपने सेवा प्रदाता से जांचें।
इसके साथ ही, सत्यापित करें कि आपने एंड्रॉइड टीवी सेटिंग्स और व्यक्तिगत स्ट्रीमिंग ऐप में उपशीर्षक सक्षम किए हैं। यदि समस्याएं बनी रहती हैं, तो अपने टीवी को पुनः चालू करने, सॉफ़्टवेयर अपडेट की जाँच करने या समस्याग्रस्त ऐप को पुनः स्थापित करने का विचार करें।
समस्या: उपशीर्षक भाषा गलत है
गलती से गलत भाषा का चयन करने से भ्रम हो सकता है। एंड्रॉइड टीवी और ऐप-विशिष्ट सेटिंग्स दोनों में, सुनिश्चित करें कि आप सही भाषा चुनें और मेनू से बाहर निकलने से पहले परिवर्तन सहेजें।
समस्या: उपशीर्षक का समय गलत है
कुछ सामग्री हो सकती है जिसमें उपशीर्षक गलत समय के साथ दिखाए जाते हैं, जो फाइल या स्ट्रीमिंग त्रुटियों के कारण होते हैं। स्थानीय फाइलों का उपयोग करने पर, उपशीर्षक फाइल की संगतता की जांच करें (.srt या .sub एक्सटेंशन आम होते हैं)। स्ट्रीमिंग समस्याओं के लिए, आपको सेटिंग्स समायोजित करने या सेवा सहायता से संपर्क करने की आवश्यकता हो सकती है।
निष्कर्ष
एंड्रॉइड टीवी पर उपशीर्षकों को सक्षम और वैयक्तिकृत करना आपके देखने के अनुभव को काफी बढ़ाता है, खासकर जब आप विदेशी सामग्री या ऐसी सामग्री देख रहे होते हैं जिसे अधिक स्पष्टता की आवश्यकता होती है। इस गाइड में उल्लिखित चरण यह सुनिश्चित करने के लिए एक व्यापक दृष्टिकोण प्रदान करते हैं कि आप अपने एंड्रॉइड टीवी की उपशीर्षक सुविधाओं का सबसे अच्छा लाभ उठा सकें। याद रखें कि प्रत्येक ऐप का अपना उपशीर्षक प्रबंधन तरीका होता है, इसलिए उन ऐप-विशिष्ट सेटिंग्स को खोजना योग्य होता है।
जैसे-जैसे तकनीक प्रगति करती है, इसके फीचर्स के बारे में जागरूक होना हमें इस बात का पूरा लाभ उठाने में मदद करता है कि एंड्रॉइड टीवी क्या प्रदान करता है। उपशीर्षक सक्षम होने के साथ, आप अब अपने पसंदीदा शो और फिल्मों में खुद को बिना किसी बाधा के, भाषा की बाधाओं या शोर से संबंधित चुनौतियों के बावजूद, डुबो सकते हैं।
यदि आपको लेख की सामग्री में कुछ गलत लगता है, आप कर सकते हैं