评论
如何在安卓电视上启用字幕
已编辑 4 几个月前 通过 ExtremeHow 编辑团队
字幕辅助功能智能电视安卓视频设置多媒体电子产品用户指南家庭娱乐
翻译更新 4 几个月前
在Android TV上观看您喜爱的电影和节目是一种令人愉快的体验，尤其是启用了字幕以帮助澄清对话并增强理解。如果您是第一次使用Android TV或找不到启用字幕的选项，本指南将逐步引导您完成每个步骤。对于非母语内容或辅助功能，启用字幕是必不可少的，一旦您了解这个过程，它就很简单。
理解字幕和说明文字
在我们进入在Android TV上启用字幕的步骤之前，有必要区分字幕和说明文字，因为这些术语通常被互换使用。字幕通常用于翻译用另一种语言讲述的内容。它们假设观众可以听到音频但可能不理解所讲的语言。
另一方面，说明文字不仅传达口述的词语，还传达原始声音、音乐提示和音频描述，使内容对于有听觉障碍的个人来说更加可访问。Android TV通常为这两者提供选项，具体取决于您正在使用的应用程序，在本指南中，我们将主要关注字幕。
在安卓电视上启用字幕：逐步指南
步骤1：访问设置菜单
首先打开您的Android TV。使用遥控器，进入主屏幕。在主屏幕上，您需要找到设置选项。通常，可以通过位于屏幕右上角或左下角的齿轮图标访问这项设置，具体取决于您电视的界面。
步骤2：进入设备首选项
在设置菜单中，使用遥控器向下滚动以找到并选择设备首选项。此菜单是您可以个性化 Android TV 的行为的地方。
步骤3：访问辅助功能设置
在设备首选项子菜单中，滚动浏览选项并选择辅助功能。此部分包含您需要控制 Android TV 在用户辅助功能方面运作的设置，包括字幕和说明文字。
步骤4：启用说明文字
在辅助功能菜单中，找到并选择说明文字。在这里，您可以选择将说明文字设置为开或关。使用遥控器来切换开关。此操作激活了 Android TV 上所有支持内容的说明文字。
步骤5：自定义字幕外观
打开说明文字后，您可能希望个性化它们在屏幕上的显示方式。在说明文字菜单中，有几个选项可以增强可读性并适应您的偏好。您可以调整：
- 文本大小：根据您的需要选择小、正常、大或超大选项。
- 文本样式：自定义字体样式以使对话更易于理解。
- 文字颜色：选择一种与节目背景对比的颜色以提高可见性。
- 背景颜色：设置字幕背景的颜色，这在您希望单词脱颖而出时很有用。
这些自定义选项可以确保您的观看体验尽可能舒适。根据需要调整这些设置，直到您对外观满意为止。
使用应用程序特定的字幕设置
字幕还可以在应用程序级别控制，这意味着像 Netflix、Amazon Prime Video、YouTube 等流媒体服务拥有自己的字幕管理菜单。这些菜单有时与 Android TV 设置分开显示。
示例：在 Netflix 中启用字幕
- 在您的 Android TV 上打开 Netflix 应用。
- 选择您想要观看的电影或节目。
- 当视频开始播放时，按遥控器上的向下箭头以显示播放菜单。
- 进入菜单并选择音频和字幕选项。
- 从可用列表中选择您偏好的字幕语言。
- 按返回按钮返回到您的节目，字幕现在应该会出现。
每个流媒体服务的步骤可能略有不同，但这个过程通常很简单。确保在您的节目运行时浏览播放设置，因为大多数字幕控件是实时提供的。
故障排除常见问题
有时，您在尝试在 Android TV 上启用字幕时可能会遇到问题。让我们来看看常见问题和解决方案：
问题：字幕未显示
如果字幕在启用后仍不可见，请确保内容具有可用的字幕。并非所有视频文件或流媒体内容都附带字幕文件。请与您的服务提供商核实。
还要验证您已在 Android TV 设置和各个流媒体应用中启用了字幕。如果问题仍然存在，请考虑重新启动电视，检查软件更新或重新安装有问题的应用。
问题：字幕语言不正确
错误地选择了错误的语言可能会导致混淆。在 Android TV 和应用程序特定设置中，请确保选择正确的语言并保存更改，然后退出菜单。
问题：字幕时间不准确
由于文件或流媒体错误，某些内容可能会显示不正确时间的字幕。如果使用本地文件，请检查字幕文件兼容性（.srt 或 .sub 扩展是常见的）。对于流媒体问题，您可能需要调整设置或联系服务支持。
结论
在您的 Android TV 上启用和自定义字幕大大改善了您的观看体验，特别是当您观看外语内容或需要更清晰的内容时。本指南中概述的步骤提供了全面的方法，以确保您能充分利用 Android TV 的字幕功能。请记住，每个应用程序都有自己处理字幕的方式，因此值得探索那些特定于应用程序的设置。
随着技术的不断进步，了解其功能有助于我们充分利用 Android TV 的优势。启用字幕后，您现在可以放心地沉浸在您最喜爱的节目和电影中，无论是语言障碍还是噪音相关的挑战。
如果你发现文章内容有误, 您可以